Сертификат Средств измерения俄羅斯計量認證

сертификата утверждения типа средств измерения.俄羅斯計量證

В настоящей статье речь пойдет о метрологическом сертификате или о свидетельстве об утверждении типа СИ (так с 1 декабря 2009 года принято называть сертификат утверждения типа средств измерения).

以下為俄羅斯計量證的相關(guān)信息，俄羅斯計量證于2009年12月1日開始實行，官方說法為測量設(shè)備類型批準證書。

Свидетельство об утверждении типа средств измерений測量設(shè)備類型批準證書（俄羅斯計量證）

Свидетельство удостоверяет, что устройство прошло требуемые для данного типа испытания образцов, показало положительные результаты, тип устройства средства измерений был утвержден, прошел официальную государственную регистрацию в соответствующем реестре, ему присвоен уникальный регистрационный номер в реестре, СИ разрешено к использованию для измерений на территории РФ.

該證書的獲得表明客戶的產(chǎn)品樣品已經(jīng)經(jīng)過了俄羅斯官方測試，測試結(jié)果為合格，且測試設(shè)備得到了俄羅斯官方的認證，在國家官網(wǎng)進行了注冊，得到了官方的序列號SI，產(chǎn)品在俄羅斯境內(nèi)可以進行測量。

Утверждение типа средств измерения или утверждение типа стандартных образцов введено ФЗ № 102 от 26 июня 2008 года ?Об обеспечении единства измерений?. С 26 марта 2010 года действует новый Порядок осуществления испытаний и утверждения типа СИ. Он введен на основе приказа Минпромторга РФ № 1081 от 30.11.2009 г.

測量證的認證法規(guī)是根據(jù)2008年6月26日的第102號法律所頒布實行的，新的認證法規(guī)于2010年3月26開始實施，是根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦工業(yè)和貿(mào)易部2009年11月30號引進的第1081號命令引入的。

Пройти сертификацию типа средств измерения можно в Росстандарте или Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии РФ. Испытания могут быть проведены в одном из аккредитованных Государственных Центров испытаний средств измерений (ГЦИ СИ).

證書在俄羅斯技術(shù)法規(guī)和計量局取得，需要在俄羅斯政府認可的任意測量設(shè)備實驗中心（GTI）進行樣品實驗測試。

Не все измерительные устройства подлежат обязательной сертификации средств измерений с оформлением метрологического сертификата. Существует ряд направлений деятельности, где данное требование является непременным:

并不是所有的測量儀器都需要以辦理計量證的形式進行認證，但是在一些器材類別的范圍內(nèi)是必要性的：

·         оборона государства;國防類

·         медицина;醫(yī)療類

·         область государственного регулирования обеспечения единства измерений;國家監(jiān)管的測量領(lǐng)域

·         область безопасности;安全領(lǐng)域

·         картография и геодезия и другие сферы.制圖及測量學(xué)等其他領(lǐng)域

Утверждение типа средств измерения — это один из видов государственного надзора, контроль метрологический.

計量方式的批準是國家對于計量檢測認證控制的一種形式

Цель метрологического надзора – обеспечение единства измерений, обеспечение точности измерений, внедрение стандартов и контроль за производством.

計量認證的目的是為了確保測量結(jié)果的一致性，準確性。更好的確保計量標準，控制生產(chǎn)

Оформить Свидетельство об утверждении типа средств измерений можно на серийное производство или на единичное устройство. Для подтверждения соответствия серийного производства обязательно наличие Технических условий, на основе которых производится выпуск СИ. Для сертификации типа средств измерения обязательно наличие профессионально выполненных документов по эксплуатации данного оборудования обязательно на русском языке. Руководство по эксплуатации является самым важным для сертификации документом.

計量證的認證可以單批次為一臺設(shè)備也可以多批次認證，如果計量證要進行多批次認證，需要滿足所有的生產(chǎn)所需要的技術(shù)條件，需要必要的文件資料所支撐，所有的技術(shù)資料均需要提供俄文版，其中使用說明書產(chǎn)品的操作手冊等均為比較重要的技術(shù)文件。

Свидетельство об утверждении типа средств измерений свидетельствует об официальном факте его утверждения. Ранее данную функция функцию выполнял сертификат утверждения типа СИ. В отличие от сертификата Свидетельство об утверждении типа СИ может быть получено только в Росстандарте.

計量證認證的頒布需要進行官方的注冊，而只有在俄羅斯技術(shù)法規(guī)和計量局所頒布的為官方唯一指定的注冊證頒布單位。

Выдается Свидетельство об утверждении типа СИ для серийного выпуска на пять лет. Далее на основе письма от производителя происходит продление срока его действия. Если Свидетельство об утверждении типа средств измерений было оформлено на единичное устройство, то действие данного разрешительного документа продолжается на весь срок службы СИ.

計量證的有效期一般為5年，單批次/批量生產(chǎn)的產(chǎn)品都可以辦理。計量證書的適用范圍可以使民用，也可以是軍用。大部分產(chǎn)品認證屬民用，辦理軍用計量證時，還需要有部隊計量科主管與聯(lián)邦機構(gòu)副總聯(lián)合簽字，且證書名就會變成軍用計量設(shè)備類型確認證明，所以我們一般說的計量證都是民用的

Если на устройство, относящееся к средствам измерения, по закону требуется оформление Свидетельства об утверждении типа СИ, то без наличия данного документа реализация и оборот таких устройств являются незаконными на территории РФ. Продавец по требованию покупателя обязан предоставить копию Свидетельства, подтверждающего утверждение типа устройства СИ.

屬于俄羅斯計量認證范圍內(nèi)的商品，如果說沒有進行計量認證但是在俄羅斯境內(nèi)使用，這根本上來說是違法的，所以要對計量類產(chǎn)品首先進行計量認證。

Добровольная система сертификации средств измерения計量證的自愿性認證體系

СДС СИ создана в РФ для оценки соответствия средств измерений, которые не являются объектами обязательного государственного регулирования. Центральным органом системы сертификации является Управление метрологии Госстандарта РФ (Росстандарта).

俄羅斯計量證為俄官方認證的證書之一，當(dāng)產(chǎn)品不屬于強制性計量證認證的范疇時，屬于自愿性認證體系內(nèi)的計量證認證范圍，主要的發(fā)證機構(gòu)為俄羅斯聯(lián)邦技術(shù)質(zhì)量監(jiān)督局。

СДС СИ функционирует с целью содействия экспорту российских средств измерения и повышения их конкурентной способности в качестве товара. Добровольная система сертификации средств измерения и ее сертификат соответствия не могут заменить свидетельство об утверждении типа средств измерения, если обязательность его оформления определена российским законодательством для данного СИ.

俄羅斯計量證認證旨在幫助俄羅斯國際市場的發(fā)展，促進產(chǎn)品進口。自愿性認證體系無法取代俄羅斯計量認證在俄羅斯法律規(guī)范之內(nèi)。

俄羅斯計量證申請

沃證是專業(yè)的俄羅斯計量認證技術(shù)服務(wù)機構(gòu)，資深俄羅斯法規(guī)專家為您解決計量認證要求，協(xié)助企業(yè)順利取得俄羅斯計量證，歡迎咨詢交流：021-51088618或400-016-1080